山水園・「翠山の湯」

入湯基本料金の割引大人680円(税込)を630円(税込)、 シルバー(65歳以上）580円(税込)を530円 (税込) （1枚のカードで1名様まで割引） （適用除外日） ●　お盆期間（8月13日～15日） ●　年末年始期間（12月29日～翌年1月3日） ●　祝祭日

○　入浴料金：本人のみ　1,000円(税込)を900円(税込)に割引、○　他の優待カード等との重複優待は不可

優遇内容：大人 入浴料金　100円割引 ・　SDカード所持者のみ割引 ・　発効後1年以内のカードを提示  ・　他の優待カード等との重複優待は不可  ＊　施設の休日・営業時間等は、施設のホームページ等でご確認下さい 　　　

平日　季節料金から200円引き(昼食付・温泉の森半額券付) 土・日曜日・祝日　季節料金から300円引き(昼食付・温泉の森半額券付)　 ※2名様の場合1名につき1,000円の割増 ゴルフ場利用税・消費税込み 月・水曜日はセルフデーにつき、風呂なし、シャワーのみ 温泉の森半額券はプレー当日のみ有効 シーズンによって料金が変動しますのでTELにて要確認

優遇内容 ○大人　入浴料100円引き（1枚のカードで4名様まで割引） ※発行後1年以内のカードを提示 ※他の優待との併用は不可